1382 Veckans Rubrik - Gungstol

Mina morföräldrar hade en gungstol liksom mina farföräldrar. Vart gungstolarna tog vägen vet jag inte för i mitt föräldrahem fanns det ingen sådan. När jag var hos min farfar var han alltid rädd att jag skulle gunga för mycket så att stolen skulle tippa över och jag skulle slå mig. Det hände aldrig eftersom jag var ett mycket försiktigt och lydigt barn.

En lite modernare gungstol - Rocket - kan man köpa idag. Här har jag hittat den.

Så någon närmare relation till en gungstol har jag inte. Däremot till den gamla fina melodin Rockin' Chair som var det första jag tänkte på när jag såg det sista ämnet för denna månad. Det var Hoagy Carmichael som skrev musiken till denna sång 1929 liksom han skrev musiken till Georgia on my mind och Stardust. Den låten är kanske den mest kända av alla amerikanska evergreens någonsin. 

Den som gjorde Rockin' Chair berömd var sångerskan Mildred Bailey. En som också gillade Rockin' Chair var Louis Armstrong som spelade in den många gånger tillsammans med trombonisten Jack Teagarden.

Texten är en dialog mellan en åldrig fader, som sitter i gungstolen med sin käpp bredvid sig och hans son. Louis Armstrong är sonen och Jack Teagarden är fadern i videoklippet nedan. Fadern är "kedjad" vid sin gungstol och kan bara röra sig så mycket att han kan vifta bort flugorna med händerna. Han ber sonen att hämta lite gin, men denne har inte någon att ge honom. Texten är ganska sorglig men sångarna har uppenbarligen roligt när de sjunger den, liksom publiken. Här kommer texten. 

ROCKIN' CHAIR LYRICS

Old rockin' chair's got me

(Old rocking chair got you, father)

Cane by my side

(Your cane by your side)

Fetch me that gin, son

(I ain't got no gin, father)

'Fore I tan your hide

(You're gonna tan my hide)

Can't get from this cabin

(Cabin, joking follow)

Ain't go nowhere

(You ain't goin' nowhere?)

Just sittin' me here grabbin'

(Grabbin')

At the flies 'round my rockin' chair

(Rockin' chair)

Old dear aunt Harriet

(Aunt Harriet)

How long to Heaven she be?

(Heaven she be)

Send me a sweet chariot

(Oh chariot)

For the end of the trouble I see

(My sweet Cherie)

Old rockin' chair gets it

(Rocking chair get it, father)

Judgment Day is almost here

(Judgment Day is here)

Chained to my old

(Sing it pop, sing it)

Rockin' chair

[Incomprehensible]

Old rocking chair got you, father

(Yes, indeed, yes indeed, yes indeed, you got it)

And your cane by your side

(Can't get around no more)

But I ain't got no gin, father

(Well, that's all the sadness)

Oh, you gonna tan my hide, tan my hide

(Yeah, yeah get it)

You can't get from this cabin

(Man, I don't wanna go nowhere)

Oh no, father, but you ain't goin' nowhere

(Aha, aha)

You sittin' here grabbin', you grabbin', you grabbin'

(Grabbin', grabbin')

The flies 'round the old rockin' chair, rockin' chair

My dear old, aunt Harriet

(Yes son, how long to heaven she be?)

May up in heaven she be

(Yeah, you don't like that)

Oh chariot, oh chariot, chariot, chariot, chariot

(Yeah I got your ride, I got your ride, got every chariot)

Once again in the time of trouble, I've seen

(Yeah, nobody knows the trouble I've seen)

Old rockin' chair get it, rockin' chair get it

(Old rockin' chair get it)

And Judgment Day, oh, Judgment Day

(Judgment)

You sittin' here chained to your rockin' chair

Tyvärr står det inte någonstans när den här inspelningen gjordes - kanske någon gång på 50-talet. Någon som vet? Det gungar fint i alla fall.

Hoagy Charmichael som 24-årig låtskrivare. Här kan man läsa mer om honom.

Det var Annas sista ämne för Veckans Rubrik i januari. Tack Anna för trevliga teman! Vilka som är med och skriver om Veckans Rubrik hittar man på höger sida på bloggen.

Uppdatering:
Margaretha har berättat för mig att den här inspelningen gjordes i New York 30 december 1957. Tack för upplysningen!