1267 Månadens illustratör - april 2016. Axel Scheffler

Bilderna går att klicka större.

Ett nyårslöfte bland andra var att INTE köpa några böcker på årets bokrea. Naturligtvis kunde jag inte låta bli att gå in den bokhandel i Norrköping som jag gick förbi - bara för att titta lite. Då hittade jag den här lilla boken som verkade rolig - dels för de härliga illustrationerna och dels för att det var Lennart Hellsing som hade översatt texterna. Boktiteln Ordspråk från när och fjärran var ju inte så svår att memorera och jag bestämde mig för att låna den på biblioteket så fort jag kom hem.

Jag hade aldrig hört talas om författaren och illustratören Axel Scheffler som samlat ihop ordspråk från världens alla hörn och gjort egna illustrationer till. Jag tänkte att det kunde ju vara roligt att se vad det kunde vara för en kille.

Boken fanns bara på Linköpings universitetsbibliotek så den fick jag beställa. När jag fick hem den så småningom var boken verkligen en trevlig upplevelse att bläddra i den. Men den verkliga överraskningen fick jag när jag googlade på Axel Scheffler - det var ju han som var upphovsmannen till (o)djuret Gruffalo, som jag sett på film många gånger tillsammans med barnbarnen. Och mer eller rmindre världsberömd. Mer om Gruffalon i slutet på inlägget.

Intressant förord av Lennart Hellsing.

Axel Scheffler föddes i Hamburg 1957 men kom till England 1982. Där studerade han vid Konstskolan i Bath och genom kontakter med olika författare började han illustrera barnböcker. Han har också gjort egna bilderböcker som serien om Max och Maja. Han bor i södra London med sin flickvän Clementine, läser jag i en intervju med honom som en reporter på The Telegraph gjort.

I intervjun berättar han att han älskade djur som liten. Hans föräldrar var inte konstnärliga men han älskade att rita som barn. Efter skolan gav han sig iväg utomlands och det var på konstkursen i Bath som han bestämde sig för att bli illustratör. Han gillar att rita ekorrar men är dålig på att rita rävar. Han jobbar med gammaldags penslar i vattenfärg och med olika färgkritor. Till konturerna använder han en "dip-pen" som jag antar är någonting i stil med de bläckpennor som jag själv använde när jag gick i skolan.

Boken är uppdelad i olika avdelningar med bland annat rubrikerna Klokhet, Försiktighet, Avundsjuka och Tålamod.

Ordspråken kommer från många länder världen över. Även Sverige är representerat och det är kul att se att vi många gånger tänker likadant fast med olika ord.

Här är det ett ryskt ordspråk som får illustrera tålamodet.

Och här ett från Indien.

Ordspråk från Västafrika och Skottland.

Gammal och ung. Om ÅLDRAR. Ordspråken är motstridiga tycker jag, antingen är man gammal och ordentlig eller är man ung och effektiv.

Här ett ordspråk och en bild från avdelningen AVUNDSJUKA.

Ytterligare en bild från avdelningen FÖRSIKTIGHET.

Och så till den stora succén med (o)djuret Gruffalon. Första gången Axel  Scheffler och Julia Donaldson,  författaren som uppfunnit Gruffalon, möttes var 1993. Efter det har de tillsammans publicerat mängder av barnböcker inklusive The Gruffalo som kom 1999. Den boken såldes i över två miljoner exemplar.

Axel Scheffler berättar själv här på en video hur Gruffalon kom till. Djuret skulle se skräckinjagande ut men snällt på samma gång. Han är en av mina yngsta barnbarns stora favoriter och jag kommer säkert att se honom med andra ögon när jag kommer upp till dem nästa gång.

Bilden från nätet.

En ytterligare video med Julia Donaldson och Axel Scheffler finns här, där han ritar och hon kommenterar. På Youtube har jag hittat ännu fler där man kan följa hans tecknande och målande.