Sagorna som ingår i den här delen av "Den underbara sagovärlden" innehåller sagorna Kejsarens nya kläder, Den lilla sjöjungfrun, Den ståndaktige tennsoldaten och Prinsessan på ärten. (bilderna går att klicka större.)
Boken är tryckt 1945. Det är en av de få böcker som har hängt med sedan jag var liten. Den ingick i en serie med sagor av H.C. Andersen och Bröderna Grimm.
Astrid Österling föddes 1898 och dog 1972. Numera är hon mest känd för sin vykortsproduktion. Jag hittar mängder av hennes vykort på Pinterest och det är tydligen en hel del människor som samlar på dem. Här kan man se några av dem.
Den sagan och de bilder som jag älskade mest och även sörjde mest över var Den lilla sjöjungfrun. Jag kunde aldrig se mig mätt på bilderna. Hon blev ju kär i en prins som hon räddade från att drunkna. Genom en trolldryck kunde hon bli människa och stiga upp ur havet.
Men häxan som gav henne trolldrycken ville ha hennes sångröst som betalning och skar av hennes tunga så att hon blev stum. Och varje steg som hon tog med benen och fötterna, som hennes fiskstjärt hade förvandlats till, kändes som om hon hade gått på skarpa knivar. Sagan slutar olyckligt och den lilla sjöjungfrun förvandlas till sjöskum. Jag led verkligen med henne, kommer jag ihåg.
De fem sjöjungfrusystrarna simmar många kvällar upp till ytan för att se på människorna på land och på allt vackert som finns däruppe.
Den lilla sjöjungfrun räddar prinsen från att drunkna.
Den lilla sjöjungfrun med en stod som fallit ner på havsbottnen och som hon tycker liknar den unge prinsen.
Prinsen hittar den lilla sjöjungfrun naken på stranden och tar med henne till slottet.
En av de andra sagorna i samlingen är Prinsessan på ärten. Illustrationerna till den sagan tror jag fortfarande är aktuella.
Den lilla flickan, som stod utanför slottets port i regnet påstod sig vara en riktig prinsessa. Detta måste naturligtvis prövas eftersom prinsen inte ville gifta sig med någon annan.
Man lägger en ärta under den understa madrassen.
På morgonen klagar prinsessan bittert över att hon sovit så illa och alla blir övertygade om att hon verkligen är en riktig prinsessa. Den här sagan slutar lyckligt med att prinsen och prinsessan gifter sig med varandra.
