Är det månne Axel Wallengren, alias Falstaff, fakir som skrivit om nedanstående Ordspråk på modern svenska? Bilden från nätet.
När jag började röja bland mina papper igår hittade jag dessa Ordspråk på modern svenska. De är inte så svåra att lista ut om man kan lite latin eller är bra på att lösa korsord. Om det är någon som sett dem förut kan hen ju bara skriva det i kommentaren och låta andra kommentatorer gissa. Här är några exempel:
1.
Kvaliteteten hos att genom extraktion av
animaliska och/eller vegetabiliska komponenter aktiverat fluidum framställt
nutritivt preparat förhåller sig omvänt till numerären hos den i produktionen
engagerade kulinariskt skolade personalen.
2.
Ett manuellt baserat specimen av klassen Aves är
mera profitabelt än cirka ett fjortondels gross dylika in en population av
förvedade fanerogamer.
3.
Personer vilka residera i arkitektoniska
kreationer av en mestabil transparent smältprodukt av övervägande kiselsyra bör
iakttaga abstinens i fråga om utnyttjandet av smärre petrologiska enheter som
projektiler.
4.
Den vokala manifestationen av triumfkänsla bör
uppskjutas till en tidpunkt hinsides överskridandet av en smärre naturlig
akvedukt.
5.
De limnologiska lokaler, vilka ha den i
vertikalplanet största utsträckningen trafikeras av de rumsligt mest betydande
iktyologiska fenomener.
Det sista ordspråket var faktiskt lite knivigt att översätta
till gammalt ordspråk, men med hjälp av Google kunde jag lösa det. Kan det vara
Falstaff, fakir som möjligen är upphovet? Någon som vet?
